오퍼 쾌보 | 고2 학생이 QS Top 30 명문대 더블 오퍼를 거둬들였습니다!

홍콩시립대학교와 홍콩과학기술대학교는 모두 세계적으로 유명한 고등교육기관으로, 여러 학술 랭킹에서 상위권을 차지하고 있습니다. QS 세계대학랭킹을 예로 들면 두 학교 모두 세계 30위권을 굳건히 지키고 있으며, 특히 경영, 공학, 기술 분야에서 매우 높은 명성을 누리고 있습니다. 이러한 학술적 성취와 국제적 인정으로 두 대학은 수많은 학생이 꿈꾸는 학업의 성지가 되었습니다.

Both City University of Hong Kong and Hong Kong University of Science and Technology are globally renowned institutions, consistently ranking at the top in various academic rankings. For instance, in the QS World University Rankings, both universities are steadily placed within the top thirty globally, especially acclaimed in the fields of business, engineering, and technology. Such academic achievements and international recognition make these universities a coveted destination for many students.

뤼 학생의 오퍼는 분명한 신호를 보여줍니다. 학생은 탁월한 학업 성취와 전인적 역량의 입증을 통해 최고 대학의 선택을 앞당겨 받을 수 있습니다.

Christine’s offers send a clear signal: Students can gain early favor from top universities through exceptional academic performance and a comprehensive display of capabilities.

학업의 바다에서 파도를 가르고 전진할 수 있었던 것은 그녀 개인의 노력과 가족의 지지 없이는 불가능했습니다. 이는 또한 학교가 학술 연구와 혁신 역량 양성을 매우 중시한다는 것을 보여줍니다. 학생들이 학문 분야에서 탁월한 성적을 거두도록 도울 뿐 아니라, 더 중요하게는 비판적 사고와 혁신 의식을 길러줍니다. 또한 학교는 다양한 과외 활동 제공, 사회봉사 및 국제교류 참여 장려 등 학생의 개인적 성장에 많은 자원을 투입하여, 학생들이 글로벌 시야와 문화 간 소통 능력을 강화할 수 있게 합니다.

Her journey of navigating and advancing through the sea of learning, not only reflects her personal efforts and family support but also highlights the school’s emphasis on academic research and innovation. This not only helped students achieve outstanding academic results but more importantly, fostered critical thinking and a sense of innovation. Furthermore, the school invests heavily in students' personal development, including offering a variety of extracurricular activities and encouraging participation in community service and international exchanges, thereby enhancing students' global perspective and cross-cultural communication skills.

또한 뤄뤄통(Lü Ruotong) 학생이 11학년에 이러한 오퍼를 받았다는 것은 리빙워드의 진학 지도가 뚜렷한 성과를 내고 있음을 보여줍니다. 학교가 제공하는 맞춤형 학습 계획과 진학 지도는 학생들이 최고 대학의 입학 요건을 이해하고 충족하도록 도우며, 동시에 각자의 고유한 강점을 발굴하고 강화합니다.

Moreover, Christine's receipt of such offers in the 11th grade demonstrates the effectiveness of the school's guidance in higher education. The personalized learning plans and college counseling provided by the school help students understand and meet the requirements of top universities, while also identifying and strengthening their unique strengths.

앞으로 더 많은 우수한 인재가 리빙워드에서 세계로 나아가 각 분야의 리더가 되기를 기대합니다!

We look forward to seeing more such talented individuals emerge from Shanghai American High School, becoming leaders in various fields and making their mark on the world!